How to make a Raglan Sleeve pattern. Como obtener el patrón de la manga Raglan.

29 June 2015

To make the pattern of a blouse with sleeves Raglan will start from a wide blouse base  pattern (without darts on bust or waist). Modify the descent of armhole 2.5 cm (variable).

Para realizar el patrón de una blusa con manga Raglan partiremos de un patrón base de blusa amplia (sin pinzas de pecho ni cintura). Modificamos la bajada de sisa en 2,5 cm (variable).

sewing pattern front_back_sleeve_blouse

We will divide the  sleeve into front sleeve and back sleeve to make it easier to visualize.

Dividiremos la manga en manga del delantero y manga de la espalda para que resulte más fácil de visualizar.

manga por la mitad

Draw and we extend the front waist line (approximately 17 3/4 inches in a USA size 12).
We will match the crown sleeve with the front shoulder by crossing 0.4 to 0.6 inch. Turn the sleeve to match the cuff with waist line.

Dibujamos y prolongamos la línea del talle delantero (apróximadamente a 42 cm en una talla 42 europea). 

Apoyaremos la corona de la manga sobre el hombro del delantero haciendo cruzar 1 o 1,5 cm. Giramos la manga para hacer coincidir la bocamanga con la línea de talle.

superposición delantero-manga

We perform the desired form of Raglan, marking a notch at that point that we consider appropriate according to their shape cut. We draw the same curve, rotate it  to create  the sleeve.

Realizamos la forma de corte deseado para Raglan, marcando un piquete en aquel punto que consideremos adecuado según su forma. Trasladamos esa misma forma a la manga girándola.

raglan sewing patterndibujo linea de corte 01

dibujo linea de corte

dibijo linea de corte 2

We are now in a position to draw the front of the blose and its sleeves Raglan.

Ahora estamos en disposición para dibujar el delantero de la blusa y su manga Raglan.

raglan sleeve sewing patterns_dibujo manga raglan delantero

We repeat the process with the back.

Repetimos el proceso con la espalda.

superposición espalda-manga dibijo linea de corte 2

sewing pattern raglan sleeve_dibujo manga raglan delantero

We have made this pattern with separate front sleeve and back sleeve. We can join them or leave them separate as suits our design.

Hemos hecho este patrón con las mangas separada en manda del delantero y manga de la espalda. Podemos unirlas o dejarlas separadas según convenga a nuestro diseño.

manga raglan corte manga raglan final

We finished our pattern sleeve Raglan. Remember that you should always check all the seams to ensure they match to the needs of each fabric.

A pattern transformation are not always perfect at first, and must take in mind that different fabrics require different patterns. In many cases once cut and sewn the garment we must go over your steps to rectify the pattern and leave it perfect.

Hemos terminado nuestro patrón de manga Raglan. Recordad que siempre hay que comprobar todos los recorridos para asegurarnos de que coincidan según las necesidades de cada tejido.

Las transformaciones no siempre salen a perfección a la primera y hay que tener encuenta que, distintos tejidos necesitan patrones distintos. En muchas ocasiones una vez cortada la prenda y cosida hay que volver sobre tus pasos para rectificar el patrón y dejarlo perfecto.

If you have any questions do not hesitate to write to sewingpatternsdesigns@gmail.com.

Thank you very much ¡¡¡


Si tienen alguna pregunta no duden en escribirnos a sewingpatternsdesigns@gmail.com.

Muchas gracias ¡¡¡

Raglan sleeve blouse_sizes 48 to 62
Sewing pattern – Hard copy
Raglanärmelbluse_grosse 36 to 48
Sewing pattern hard copy – sizes 6 to 18

More about albmarcos

Related Posts