Fifties Skirt. Falda años 50.

5 November 2015

Hello again!

Just a month ago our friend Marisela Toledo asked us about a skirt inspired by the 50s.

It seems that in the fashion world almost everything is invented and, therefore, all we can do is reinvent ourselves and take advantage of each of the garments that we have available.

This is what happens to us with  the skirts inspired by 50s . We look back to dive into the middle 20th century.  Beautiful highly flared skirts as the pattern that we show you today. Suitable for almost all sizes and heights as we varied volume by adding or removing tulle fabric.

Combined with a blouse or top and stilleto it make you look like the one in a special event. And with a shirt or crop top and some dancing shoes give us a cosmopolitan and elegant look to go to the office.

¡Hola de nuevo!

Hace justo un mes nuestra amiga Marisela Toledo nos pidió una falda inspirada en los años 50.

Parece que en el mundo de la moda prácticamente todo está inventado ya, por eso, lo único que podemos hacer es reinventarnos y sacarle partido a cada una de las prendas que tenemos a nuestro alcance.

Esto es lo que nos pasa con la falda de hoy. Volvemos a echar la vista atrás para sumergirnos en los años 50. Preciosas faldas con mucho vuelo como el patrón que hoy os mostramos. Apta para casi todos las medidas y alturas ya que añadiendo o quitando tul variamos el volumen de esta falda.

Combinada con una blusa o top y un stilleto nos harán lucir como nadie en un evento especial. Y con una camisa o crop top y unas bailarinas nos dan un aire cosmopolita y elegante para ir a la oficina.

 

 

To make a skirt inspired by the 50s, we can start from two different perspectives. (1) A pattern of a cape skirt, or  (2) use a three layers pattern; lining, tulle and main fabric.

Para poder confeccionar  una falda inspirada en los años 50, podemos partir de dos perspectivas distintas. (1) Un patrón de una falda capa, o (2) un patrón basado en tres capas distintas; forro, tul y tejido principal.

1 – Get a pattern of a cape skirt is very simple. Just get your waist girth and  skirt length  designed.

1 – Obtener un patrón de una falda capa es muy sencillo. Basta con obtener la circunferencia de nuestra cintura y diseñar el largo de falda.

Cape Skirt Sewing Pattern
Cape Skirt Sewing Pattern

 

2 – If you want a skirt with a contemporary design and dare to play with different pleats and folds, it is best to resort to a pattern of three layers.

A first layer composed by lining. This must be designed to shirr in waist (about twice the length of the waist).

2 – Si quieres una falda con un diseño más actual y te atreves a jugar con distintas tablas y pliegues, lo mejor es recurrir a un patrón de tres Capas.

     Una primera capa compuesta por forro. Este debe de estar diseñado para fruncir en cintura (aproximadamente el doble de la longitud de la cintura).

Lining fifties skirt. First layer
Lining fifties skirt. First layer / Forro falda años 50. Primera Capa

 

A second layer composed of a tough tulle fabric. My advice is to create a yoke to be sewn flat to the waist and incorporate the entire flight in a second piece by a shirred.

Una segunda Capa compuesta por un tejido de tul recio. Mi consejo es de crear un canesú que se coserá en plana a la cintura y aportar todo el  vuelo en la segunda pieza por medio de un fruncido.

fifties skirt pattern, tulle
fifties skirt pattern, tulle layer / Patrón falda años 50, Capa tul

 

The last layer composed of the main fabric. In this piece you can develop all your creativity. You can design a cape skirt, a simple skirt with a shirred at waist or create many folds and pleats to your liking.

 La capa final compuesta del tejido principal. En esta pieza podrás desarrollar toda tu creatividad. Podrás diseñar una falda capa, una falda más sencilla con una gasa fruncida a la cintura o crear multitud de pliegues a tu gusto.

fifties skirt pattern, main fabric layer
fifties skirt pattern, main fabric layer / Patrón falda años 50, Capa tejido principal

 

Our proposal skirt inspired on 50s is “Fifties Skirt“.

I hope you like this pattern. It is easier to sew than it looks and you can always rely on our support and advice 🙂

Enjoy your sewing project.

Nuestra propuesta de falda inspirada en los años 50 es “Fifties Skirt“.

Espero que os guste este patrón. Es más sencilla de coser de lo que aparenta y siempre podréis contar con nuestro apoyo y consejo 🙂

Disfrutad de vuestro proyecto de costura.

sewingpatternsdesigns_fifties skirt_blog

 

More about albmarcos